The inbox moves out of the analytics tab to its own page at /_m (own pens-row icon, own entry and socket lifecycle; the admin-gated /_api/ws/analytics socket keeps serving both, with typed messaging frames ignored by AnalyticsView). Admin replies are labeled with the currently configured site name in the wire payload (the SSO name stays stored for audit), and the thread view is capped to roughly the visitor panel's width.