diff --git a/paskia/util/startupbox.py b/paskia/util/startupbox.py
index a9675a7..b85f286 100644
--- a/paskia/util/startupbox.py
+++ b/paskia/util/startupbox.py
@@ -125,7 +125,11 @@ def print_startup_config(
         header_urls = [f"{w}{vite_url}{r} (vite dev)"]
     else:
         header_urls = [
-            f"{w}{url}{r}" for d in domains if (url := auth_host_url(d.config))
+            f"{w}{url}{r}"
+            for d in domains
+            # A satellite-served domain's auth host lives on the upstream —
+            # the header links this instance's own account pages.
+            if d.config.remote is None and (url := auth_host_url(d.config))
         ]
         if not header_urls:
             guess = min(
@@ -164,6 +168,8 @@ def print_startup_config(
         rp_name = domain.rp_name
         suffix = f" ({rp_name})" if rp_name and rp_name != domain.rp_id else ""
         head = f"{w}{domain.rp_id}{r}{suffix}"
+        if domain.remote is not None:
+            head += " 🛰"  # satellite-served via an uplink
         if not domain.config.origins:
             rows.append(f"{head} — no sign-in sites")
             continue