mmap-backed buffer locked against swapping (mlock/VirtualLock) and
excluded from core dumps (MADV_DONTDUMP) where available, wiped on
close. Not used for return values; intended as an 'into' target (and
key input) to keep sensitive material out of the regular heap.
Adapted from quantumpipe's securebuf module.
